Conoce Estrasburgo: la ciudad europea

Estrasburgo se encuentra en el corazón de la región de Alsacia y es la sede de muchas instituciones europeas. Por lo tanto, es conocida como la “Capital de Europa”.

En 1988, todo el centro de la ciudad, que forma una isla, fue nombre Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sus principales puntos de interés incluyen la Catedral de Nuestra Señora de Estrasburgo y el barrio de Petite France.

Estrasburgo fue fundada por los romanos en el año 12 aC, y se llamó Argentoratum: “la ciudad en la encrucijada”.

Conoce Estrasburgo

Instituciones europeas

Instituciones europeas

El Lieu d’Europe es un lugar de educación para la ciudadanía europea y está abierto a todos. Su tarea es informar a los ciudadanos sobre Europa desde una perspectiva educativa, histórica y cultural. Destaca las características distintivas de Europa desde el punto de vista de Estrasburgo y hace hincapié en sus valores fundamentales de la democracia y los derechos humanos.

Con una exposición permanente, un centro de recursos gestionado por el Centro de Información sobre las Instituciones Europeas y una sala de reuniones y debates, está abierto de martes a domingo de 10 a 18 horas.

El edificio que alberga el Lieu d’Europe es una de las numerosas casas de campo (conocidas como güeter) muy buscadas por la nobleza de Estrasburgo y la burguesía acomodada en el siglo XVIII.

Catedral de Estrasburgo

Catedral de Estrasburgo

Descrita por Víctor Hugo como una “gigantesca y delicada maravilla”, el esplendor de la catedral de Nuestra Señora de Estrasburgo es visible desde muy lejos en la llanura alsaciana. Está situada en el corazón del centro histórico de Estrasburgo, en una parte de la ciudad rodeada por el río Ill.

Con más de cuatro millones de visitantes al año, es la segunda catedral más visitada de Francia después de Notre-Dame en París. Puede ser reconocida fácilmente por su torre de reloj coronada por una aguja.

Dos veces al año, en el equinoccio de marzo y septiembre, la Catedral alberga un misterioso evento: un rayo de luz verde que atraviesa una vidriera de colores e ilumina la esculpida figura de Cristo en su interior.

Impacto de las bombas en la Plaza de la Catedral

Plaza de la catedral

Si echamos un vistazo a la fachada del Hôtel de la Cathédrale, veremos incrustada en ella una bomba prusiana que ha permanecido allí desde el bombardeo de la ciudad en 1870, cuando los prusianos invadieron Francia y difundieron el terror en Estrasburgo disparando a todo lo que encontraban a su paso.

Francia perdió la guerra y bajo el Tratado de Frankfurt Alsacia se convirtió en alemán hasta el final de la Primera Guerra Mundial.

El pilar de la delgadez / Buchmesser

Pliar de la delgadez

Situada en el 10 de la Plaza de la Catedral, se trata de una columna que sostiene la esquina de lo que una vez fue la farmacia más antigua de Francia (1268) y ahora se ha convertido en la tienda de cultura.

El nombre se toma de una vieja tradición: si una persona no podía pasar entre la columna y la pared, significaba que debía bacer una dieta. Esto indica la importancia que los burgueses del siglo XVI atribuían a su aspecto físico.

La Casa Kammerzell

Casa Kammerzell

Construida en 1427 y situada en la esquina de la Plaza de la Catedral, la Casa Kammerzell es uno de los edificios más originales producidos por el Renacimiento en Alsacia. Cada pieza tallada en las vigas representa escenas religiosas y seculares antiguas.

La otra característica principal son las ventanas, los paneles de los que están hechas se sacaron de fondos de botellas usadas.

La bodega histórica de los hospicios de Estrasburgo

Antiguas bodegas

Perpetuando seis siglos de tradición, los nuevos viticultores alsacianos han restaurado las instalaciones de almacenamiento de la Hostería Histórica Cellar Strasbourg, que fue creada en 1395 para producir una selección de vinos alsacianos.

Es una bodega abovedada de 1200 m2. Tres barricas históricas que datan de 1472, 1519 y 1525 todavía se encuentran allí, y una de ellas todavía contiene 300 litros de un vino de la vendimia legendaria que data de 1472, el vino más viejo del mundo en un barril.

Pequeña Francia

Pequeña Francia

Este encantador distrito toma su nombre de una terrible enfermedad, la sífilis. En el siglo XVI, los soldados de Francisco I afectados por la “enfermedad francesa”, como los alemanes lo llamaron, fueron tratados en un hospital situado cerca.

Ahora es uno de los lugares más visitados por los turistas en la ciudad. Es famoso por sus casas de entramado de madera con grandes techos inclinados que fueron ocupadas en la Edad Media por curtidores, molineros y pescadores, como lo demuestran los nombres de las calles, como rue des Moulins o Fossé des Tanneurs (Zanja de Curtidores).

ENA

ENA

La Escuela Nacional de Administración es una importante institución educativa francesa creada en octubre de 1945 por el General de Gaulle. Su objetivo era hacer más democrático el acceso a los altos niveles de la función pública estatal.

Actualmente es responsable de la selección y la formación inicial de los funcionarios públicos de alto nivel. También los educa en las cuestiones europeas y en las relaciones bilaterales y multilaterales europeas e internacionales en el ámbito de la administración pública y el servicio público.

El “Pont du Corbeau”

Puente de la tortura

Situado entre la rue de la Douane y el quai Saint-Nicolas, el Pont du Corbeau fue un lugar de ejecución pública en la Edad Media, ganándose el título de “puente de tortura”. Aquellos condenados a muerte fueron encerrados en una jaula y expuestos a las miradas de los transeúntes durante algunos días antes de ser arrojados al agua.

Biblioteca Nacional de la Universidad

Biblioteca de la Universidad

Es la segunda en importancia en Francia sólo por detrás de la Biblioteca Nacional de París. Cuenta con más de 3 millones y medio de documentos. La arquitectura interior ultramoderna, renovada en 2014, contrasta fuertemente con su exterior que, junto con los demás edificios de la Place de la République, es típico del Neustadt o “barrio alemán”.

Estos son los principales lugares de interés de Estrasburgo, sin duda una ciudad con mucha historia que ha visto aumentado su encanto por el nuevo barrio europeo donde se sitúan algunas de las principales instituciones de la Unión.

Os recomiendo, que si tenéis la oportunidad, no la desparovechéis y conozcáis Estrasburgo.

Las 10 mejores cosas que hacer y ver en Metz

No lejos de las fronteras de Alemania y Luxemburgo, en la región de Lorena, se encuentra la ciudad de Metz. Esta ciudad francesa tiene una historia larga y rica, desde sus orígenes como un oppidum céltico de la Edad del Hierro.

Hoy en día, está llena de una mezcla de reliquias históricas impresionantes y faros de la modernidad como el Centro Pompidou-Metz. Es el hogar de amplios espacios verdes, una gran ciudad peatonal, y una universidad.

Sigue leyendo para las diez mejores cosas para hacer y ver en Metz.

La Cathédrale St-Étienne

Una visita a Metz no estará completa sin tener en cuenta la vista de esta obra maestra gótica, a menudo apodada como la “linterna de Dios”.

El vitral proviene de épocas múltiples, algunas de ellas que datan del siglo XIII, y algunas de ellas creadas más recientemente por el artista icónico Marc Chagall. En la cripta del siglo XV encontramos una escultura de un dragón mítico llamado Graoully.

El Centro Pompidou-Metz

Este museo de arte contemporáneo es una antena satelital del famoso centro de arte Pompidou en París, y es el mayor espacio de exposición temporal fuera de París.

Con tres galerías, un auditorio y un teatro, el Centro Pompidou-Metz es memorable por la estructura de su techo, inspirada en un sombrero chino que el arquitecto Shigeru Ban encontró en París.

Catedral de Metz

El Barrio Imperial

Este barrio, lleno de elegantes calles y villas, fue idea del Kaiser alemán Wilhelm II y fue construido en su nombre con una mezcla de estilos neo-renacentista, neo-románico y art deco. En un esfuerzo por promover Metz después de que se convirtiera en parte de la Segundo Reich en 1871.

Hoy, es el área ideal para pasear, no te pierdas la oficina de correos, construida con arenisca roja de Vosges.

El restaurante Thierry

Para una comida memorable, diríjase a esta casa del siglo XVI para una cena marroquí-infundida en un ambiente de velas y bohemia. Comienza con el tradicional queso de cabra, y sigue con el tagine de cordero con frutas y aceitunas.

Iglesia St-Pierre-aux-Nonnains

Una de las iglesias más antiguas del continente, esta basílica fue originalmente construida alrededor del año 380 dC para ser el gimnasio de un complejo spa galo-romano, y fue convertida en una iglesia, una capilla de monjas benedictinas, específicamente en el siglo VII.

Hoy en día, está abierta para exposiciones y conciertos.

Parque

Ver un espectáculo en el Théâtre

La Opéra-Théâtre de Metz es el teatro más antiguo de Francia y se encuentra en la Place de la Comédie, una plaza neoclásica que ha visto su cuota de historia.

Conocida como Place de l’Égalité durante la Revolución Francesa, la plaza fue la ubicación de una guillotina que ejecutó a más de 60 personas que eran consideradas “enemigos del pueblo”.

El teatro en sí está suntuosamente decorado,  con 750 asientos, es el hogar de cuatro producciones estacionales cada año.

Museo La Cour d’Or

Para un viaje por el camino de la memoria, dirígete a este museo histórico para ver una extensa colección de reliquias galo-romanas, arte medieval, pinturas renacentistas y artefactos que proporcionan información perspicaz sobre la antigua comunidad judía en Metz.

El Marché Couvert

Situado en el patio de un antiguo palacio de obispos, este mercado cubierto permanente es un refugio para los gorumets. Desde quesos deliciosos a frutas y verduras a charcutería a panes frescos, no hay escasez de sabrosos platos en este mercado, que está abierto de 7 am a 7 pm de martes a sábados.

Rio de Metz

Festivales estacionales

Los turistas en diciembre o agosto están de suerte. Los visitantes de invierno tienen la suerte de conocer el Marché de Nöel, o el mercado de Navidad de Metz, mientras que los turistas de finales de verano serán testigos de la Fiesta de la Mirabelle, un festival de verano que celebra la ciruela.

Disfrute de una copa en el Café Jehanne d’Arc

Este café / bar, que data del siglo XIII, es el lugar perfecto para relajarse y tomar una copa. Con ventanas góticas, frescos, una encantadora terraza al aire libre y una banda sonora ecléctica que va desde el clásico al Gainsbourg hasta el jazz en vivo, no hay duda de que Café Jehanne d’Arc tiene un ambiente increíble.

Estas son mis recomendaciones si visitas Metz, sin duda una ciudad que vale la pena conocer. ¿Te la vas a perder?

Antigua muralla

Las mejores cosas que ver en Nancy

Nancy es la ciudad más grande y antigua capital de los duques de Lorena, tiene un gran número de monumentos históricos.

Desde 1983, tres de sus plazas han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: Plaza Stanislas, Place de la Carrière y Place d’Alliance.

Aquí está mi lista de cosas imprescindibles que ver en Nancy:

Plaza Stanislas

La Plaza Stanislas es un buen ejemplo de una plaza construida en estilo clasicista francés, similar a la Place de la Concorde en París y la Place de la Bourse en Burdeos.

Los pabellones fueron construidos por Emmanuel Héré y los barandales de hierro forjado son obra de Jean Lamour. Estos han hecho la ciudad famosa: finamente decorado con hojas de oro, y rodeando de majestuosas fuentes diseñadas por Barthélemy Guibal.

La plaza fue encargada por el ex rey de Polonia Stanislas Leszczyński en 1751 en honor de su yerno Luis XV. Anteriormente se conocía como Place Royale.

Place de la Carrière

Si la Plaza Stanislas es la imagen de Nancy que más a menudo se transmite al mundo, no debe eclipsar la deliciosa Place de la Carrière situada al otro lado del arco del triunfo.

La discreta plaza forma parte del conjunto arquitectónico del siglo XVIII encargado por Stanisław I Leszczyński, ex rey de Polonia y suegro del rey Luis XV de Francia.

Place de la Carrière, junto con Place Stanislas y Place d’Alliance han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1983.

Plaza de Nancy

Place d’Alliance

La Place d’Alliance es ciertamente la más pequeña, sin embargo, la plaza más íntima de Nancy. Se encuentra a un tiro de piedra de la Plaza Stanislas. Fue catalogada por la UNESCO como una obra de arte, de paz y refinamiento, junto a la plaza adyacente Stanislas y la Place de la Carrière.

Palacio Ducal

El epicentro de la Lorena de los Duques, hoy el Palacio muestra, un pálido reflejo de su prestigioso pasado.

Cuando los duques y sus cortes lo habitaron, Lorena era un ducado independiente de importancia significativa, entre dos mundos: el reino de Francia y el imperio romano santo de los Habsburgo.

Al igual que el Louvre en París, el Palacio se convirtió en un museo. Desde 1848, ha exhibido la historia de Lorena.

Vista de Nancy

Puertas y arcos de Nancy

Nancy alberga algunas puertas y arcos que fueron construidos en la Edad Media y en el siglo XVIII. De todas las extensas fortificaciones erigidas alrededor del casco antiguo hasta el siglo XVI, sólo quedan unas pocas partes de ellas.

El mejor ejemplo es la impresionante Puerta de Craffe construida en el siglo XIV. Sigue siendo la parte más antigua y notable de los muros de la ciudad y alberga una siniestra prisión del siglo XV.

Sus torres gemelas fueron construidas en 1463 y tienen paredes de tres metros de espesor cuyas ventanas se abrieron para permitir que los soldados dispararan en todas direcciones a sus enemigos.

Otras puertas de los siglos XIV al XVI incluyen Porte Saint-Nicolas, Porte de la Citadelle y Porte Saint-Georges.

Muchos arcos fueron erigidos en el siglo XVIII como monumentos triunfales: Arc de Triomphe Héré entre la plaza Stanislas y la Place de la Carrière, la Porte Sainte-Catherine y su contraparte Porte Stanislas y Porte Désilles en el Cours Léopold.

Parque Pépinière

El Parque Pépinière se encuentra junto a la Plaza Stanislas, a la que se puede acceder a través de los arcos dorados de la fuente de Amphritite. Con una superficie de 21 hectáreas, el parque está situado en el centro de Nancy.

Se describe a menudo como uno los pulmones de la ciudad, cuyos habitantes afectuosamente lo llaman “la Pep”.

Catedral de Nancy

Catedral de Nancy

La Catedral de Nancy es parte del gran distrito del siglo 18 que fue completado por el duque Stanislas. El santuario tiene una interesante mezcla de estilos neoclásicos y barrocos, haciendo eco de la vecina Plaza Stanislas.

El Museo de Bellas Artes de Nancy

Es uno de los museos más visitados de Lorena después del Centro Pompidou en Metz con más de 100.000 visitantes cada año. Las obras de arte se exhiben con esplendor en un hermoso pabellón del siglo XVIII situado en la famosa Plaza Stanislas.

Las colecciones del Museo de Bellas Artes se exhiben con sutiles efectos de luz sobre una superficie total de 9.000 m2. Se exhiben obras representativas de todas las escuelas de arte europeas, que abarcan un período comprendido entre los siglos XIV y XXI.

Las colecciones de pintura del museo incluyen una serie de obras de Perugino, Tintoretto, Caravaggio, Rubens, Eugène Delacroix, Édouard Manet, Claude Monet, Modigliani, Raoul Dufy, Picasso, Jan Brueghel el Joven … por nombrar algunos.

Una visita al museo te lleva progresivamente hacia obras de artistas franceses y extranjeros contemporáneos.

Estas son mis principales recomendaciones para visitar en Nancy la ciudad más importante de la región de Lorena.