Conoce Estrasburgo: la ciudad europea

Estrasburgo se encuentra en el corazón de la región de Alsacia y es la sede de muchas instituciones europeas. Por lo tanto, es conocida como la “Capital de Europa”.

En 1988, todo el centro de la ciudad, que forma una isla, fue nombre Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sus principales puntos de interés incluyen la Catedral de Nuestra Señora de Estrasburgo y el barrio de Petite France.

Estrasburgo fue fundada por los romanos en el año 12 aC, y se llamó Argentoratum: “la ciudad en la encrucijada”.

Conoce Estrasburgo

Instituciones europeas

Instituciones europeas

El Lieu d’Europe es un lugar de educación para la ciudadanía europea y está abierto a todos. Su tarea es informar a los ciudadanos sobre Europa desde una perspectiva educativa, histórica y cultural. Destaca las características distintivas de Europa desde el punto de vista de Estrasburgo y hace hincapié en sus valores fundamentales de la democracia y los derechos humanos.

Con una exposición permanente, un centro de recursos gestionado por el Centro de Información sobre las Instituciones Europeas y una sala de reuniones y debates, está abierto de martes a domingo de 10 a 18 horas.

El edificio que alberga el Lieu d’Europe es una de las numerosas casas de campo (conocidas como güeter) muy buscadas por la nobleza de Estrasburgo y la burguesía acomodada en el siglo XVIII.

Catedral de Estrasburgo

Catedral de Estrasburgo

Descrita por Víctor Hugo como una “gigantesca y delicada maravilla”, el esplendor de la catedral de Nuestra Señora de Estrasburgo es visible desde muy lejos en la llanura alsaciana. Está situada en el corazón del centro histórico de Estrasburgo, en una parte de la ciudad rodeada por el río Ill.

Con más de cuatro millones de visitantes al año, es la segunda catedral más visitada de Francia después de Notre-Dame en París. Puede ser reconocida fácilmente por su torre de reloj coronada por una aguja.

Dos veces al año, en el equinoccio de marzo y septiembre, la Catedral alberga un misterioso evento: un rayo de luz verde que atraviesa una vidriera de colores e ilumina la esculpida figura de Cristo en su interior.

Impacto de las bombas en la Plaza de la Catedral

Plaza de la catedral

Si echamos un vistazo a la fachada del Hôtel de la Cathédrale, veremos incrustada en ella una bomba prusiana que ha permanecido allí desde el bombardeo de la ciudad en 1870, cuando los prusianos invadieron Francia y difundieron el terror en Estrasburgo disparando a todo lo que encontraban a su paso.

Francia perdió la guerra y bajo el Tratado de Frankfurt Alsacia se convirtió en alemán hasta el final de la Primera Guerra Mundial.

El pilar de la delgadez / Buchmesser

Pliar de la delgadez

Situada en el 10 de la Plaza de la Catedral, se trata de una columna que sostiene la esquina de lo que una vez fue la farmacia más antigua de Francia (1268) y ahora se ha convertido en la tienda de cultura.

El nombre se toma de una vieja tradición: si una persona no podía pasar entre la columna y la pared, significaba que debía bacer una dieta. Esto indica la importancia que los burgueses del siglo XVI atribuían a su aspecto físico.

La Casa Kammerzell

Casa Kammerzell

Construida en 1427 y situada en la esquina de la Plaza de la Catedral, la Casa Kammerzell es uno de los edificios más originales producidos por el Renacimiento en Alsacia. Cada pieza tallada en las vigas representa escenas religiosas y seculares antiguas.

La otra característica principal son las ventanas, los paneles de los que están hechas se sacaron de fondos de botellas usadas.

La bodega histórica de los hospicios de Estrasburgo

Antiguas bodegas

Perpetuando seis siglos de tradición, los nuevos viticultores alsacianos han restaurado las instalaciones de almacenamiento de la Hostería Histórica Cellar Strasbourg, que fue creada en 1395 para producir una selección de vinos alsacianos.

Es una bodega abovedada de 1200 m2. Tres barricas históricas que datan de 1472, 1519 y 1525 todavía se encuentran allí, y una de ellas todavía contiene 300 litros de un vino de la vendimia legendaria que data de 1472, el vino más viejo del mundo en un barril.

Pequeña Francia

Pequeña Francia

Este encantador distrito toma su nombre de una terrible enfermedad, la sífilis. En el siglo XVI, los soldados de Francisco I afectados por la “enfermedad francesa”, como los alemanes lo llamaron, fueron tratados en un hospital situado cerca.

Ahora es uno de los lugares más visitados por los turistas en la ciudad. Es famoso por sus casas de entramado de madera con grandes techos inclinados que fueron ocupadas en la Edad Media por curtidores, molineros y pescadores, como lo demuestran los nombres de las calles, como rue des Moulins o Fossé des Tanneurs (Zanja de Curtidores).

ENA

ENA

La Escuela Nacional de Administración es una importante institución educativa francesa creada en octubre de 1945 por el General de Gaulle. Su objetivo era hacer más democrático el acceso a los altos niveles de la función pública estatal.

Actualmente es responsable de la selección y la formación inicial de los funcionarios públicos de alto nivel. También los educa en las cuestiones europeas y en las relaciones bilaterales y multilaterales europeas e internacionales en el ámbito de la administración pública y el servicio público.

El “Pont du Corbeau”

Puente de la tortura

Situado entre la rue de la Douane y el quai Saint-Nicolas, el Pont du Corbeau fue un lugar de ejecución pública en la Edad Media, ganándose el título de “puente de tortura”. Aquellos condenados a muerte fueron encerrados en una jaula y expuestos a las miradas de los transeúntes durante algunos días antes de ser arrojados al agua.

Biblioteca Nacional de la Universidad

Biblioteca de la Universidad

Es la segunda en importancia en Francia sólo por detrás de la Biblioteca Nacional de París. Cuenta con más de 3 millones y medio de documentos. La arquitectura interior ultramoderna, renovada en 2014, contrasta fuertemente con su exterior que, junto con los demás edificios de la Place de la République, es típico del Neustadt o “barrio alemán”.

Estos son los principales lugares de interés de Estrasburgo, sin duda una ciudad con mucha historia que ha visto aumentado su encanto por el nuevo barrio europeo donde se sitúan algunas de las principales instituciones de la Unión.

Os recomiendo, que si tenéis la oportunidad, no la desparovechéis y conozcáis Estrasburgo.

¡Empezamos! Introducción a Fénétrange

Fénétrange es una comuna francesa situada en el departamento de Mosela. La ciudad es parte de la región histórica y cultural de Lorena.

Geografía de Fénétrange

Casa

Fénétrange se encuentra cerca del límite entre el Mosel y Alsacia. La ciudad es atravesada por la línea de Berthelming (Sarrebourg). Sin embargo, el tramo comprendido entre Berthelming y Sarre está actualmente sin explotar y la estación de Fénétrange está cerrada a todo el tráfico ferroviario.

Etimología

Plaza

Etimológicamente, “Fénétrange” significa casas a lo largo de una curva. Su nombre latino es Philestangia. Se germanizó como Vinstingen. Según Ernest Nègre, el nombre del lugar proviene de un nombre personal germánico, Filisteus, seguido por el sufijo -ing. Mientras que otros lo ven como un nombre de mujer: Filista.

Historia de Fénétrange

Castillo

Fénétrange fue la sede de un señorío durante el Imperio Romano. Posteriormente, la familia Malberg lo dividió en 1259 en tres partes para dos hijos de la familia Malberg: El señorío, que incluía el castillo; el de cuello de cisne o Schwanhals y Head-to-Braque Brackenkopf.

A partir de entonces, la baronía de Fénétrange tuvo cuatro partes: Schwanhals, Brackenkopf, Geroldseck y Rathsamhausen.

La viuda de Jean de Fénétrange, Beatriz de Ogévillers, fundó la iglesia de Saint-Pierre hacia 1444, y amplió el coro de la iglesia en 1463. El Rhinegraves introdujo la Reforma luterana en la  primera mitad del siglo XVI, y los canónicos fueron obligados a retirarse a Donnelay en 1565. La iglesia pasó a manos de los luteranos, pero después de una contienda, un tratado de paz entre los propietarios de la casa, la familia de Croy-Havre, en la persona de Diana de Dommartin, fue capaz de erigir una capilla católica en el castillo.

La iglesia protestante no se construyó hasta 18048.

Al igual que otros municipios del actual departamento de Mosela, Fénétrange fue anexada al Imperio Alemán de 1871 a 1918. En 1914, la región del Mosela estaba luchando a favor del Imperio Alemán. Muchos cayeron bajo el uniforme alemán. La victoria francesa en 1918, sin embargo, fue bien aceptada por los vecinos de la localidad. “Finstingen” se convirtió en Fénétrange.

La Segunda Guerra Mundial y la anexión marcaron durante mucho tiempo los espíritus de los habitantes de la zona. La ciudad fue liberada en 1944

Cultura local y patrimonio

Canal

  • Castillo Fénétrange. El castillo del siglo XIV, fue reconstruido en los siglos XVI y XVII, se convirtió en un edificio público.
  • Reliquias romanas.
  • Porte de France con torre redonda: restos de los siglos XV-XVI
  • Torre Kyrbourg.
  • Cementerio judío
  • Iglesia de Saint-Remy, colegiata gótica del siglo XV nave de tres tramos, flanqueada por naves laterales, coro con dos bahías, ábside de cinco lados, vidrieras ejecutadas por Thibaud Lixheim terminadas en el siglo XV (en gran parte destruida durante la última guerra ), monumento funerario de Enrique Fenetrange 1385, muebles y madera del siglo XVIII; alberga un órgano grande y vidrio de los siglos XV y XVI.
  • Ermita con la capilla “Brudergarten” de 1706.
  • Capilla de la Virgen del siglo XVIII y el antiguo cementerio.

Esto es solo una pequeña muestra e introducción de lo que se puede encontrar en Fénétrange, en los próximos post iré ampliando la información.

Historia antigua de la región de Lorena

Lorena es una región del noreste de Francia, que limita con Alemania. En esta región se encuentra Fénétrange y por eso, hoy quiero hablaros un poco de su historia antigua, para que veáis de dónde viene toda esta región.

Para los habitantes de Lorena, la región de Lorena corresponde al espacio entre el Champagne en el oeste, el sur Franco Condado, Alsacia, en el este, y Bélgica, Luxemburgo y Alemania al norte. Es un espacio con tradiciones comunes, más culturales que geográficas.

Prehistoria en Lorena

Lorena

La Prehistoria en Lorena en general no es muy conocida, especialmente en la mayoría de los períodos. Sin embargo, el trabajo reciente de búsquedas y excavaciones de arqueología preventiva programados, ayudó a documentar mejor el conocimiento de este periodo, especialmente en el Neolítico.

La ocupación humana más antigua en Lorena parece que se remontan a principios del Pleistoceno medio hace cerca de 600.000 años. Sin embargo, se has descubierto guijarros en las altas terrazas aluviales del Mosela al sur de Nancy que podrían pertenecer al Pleistoceno.

Antigua Roma

Región de Lorena

Desde el -52, fueron los romanos los que toman posesión de la región. Los pueblos galos de la región permanecerán relativamente no involucrados en la Guerra de las Galias. Los Leuques, que nunca han tomado las armas contra Julio César, se consideran “libres”, y como tal exentos de impuestos. Los Leuques incluso prestaron asistencia a César.

Después de la invasión romana, la región experimentó un período de paz duradera. El emperador Augusto integró la región de la provincia de Gallia Belgica.

Los romanos contribuyeron al desarrollo de la región, mediante la construcción de caminos, acueductos, edificios, etc. El camino actual sigue siendo en parte que los creados por los romanos. La construcción de esta red de carreteras se debe a Agripa, amigo e hijo de Augusto, cuyo eje principal que conecta Lyon con las regiones del Rin y el Mediterráneo. Un segundo eje que corta la primera en Metz, Verdun, conecta a Estrasburgo por Marsal, Sarrebourg y Saverne.

Los romanos se asentaron en particular, en las orillas de la Seille donde se reanudan la explotación de la sal lanzada por los celtas siete siglos antes, lo que les da una gran prosperidad.  Hay muchos restos romanos en Lorena, como el anfiteatro de Grand, el acueducto de Gorze a Metz o el Parque Arqueológico Europeo Bliesbruck-Reinheim.

La era de los francos

Bandera

Alrededor de 460, Trier cayó en manos de los francos. El destino de Toul, Metz y Verdún era incierto.

La victoria de Clodoveo I, rey de los francos en Soissons contra Syagrius permite integrar este territorio a su reino como parte de un vasto reino franco unificado. A su muerte en 511, sus estados están divididos entre su hijo, al igual que la tradición de los francos.

Thierry I heredó lo que se convirtió en el sexto siglo bajo Austrasia Sigebert I, tras el fracaso de una breve reunificación del antiguo imperio Franco. En el 561, Metz se convirtió en la capital del nuevo reino.

Hasta aquí llega la primera parte de la historia de Lorena. En próximos post os iré contando mucho más sobre esta región.

Quiche Lorraine: gastronomía de Lorena

La palabra quiche, viene del alemán Kuchen (que significa “torta”), esta receta es originaria de la región de Lorena y data del siglo XVI.  Tradicionalmente, la quiche Lorraine estaba hecha de masa de pan, pechuga de cerdo ahumado, huevo y crema agria. Parece que el queso se añadió a la preparación mucho después.

La evolución de la quiche

Quiche Lorraine

Guy Cabourdin afirma que “la calidad de la quiche lorraine, fina y crujiente, se basa en la frescura de los productos utilizados”. De hecho, la quiche contemporánea es muy gruesa en comparación con la versión histórica y se consume en esta forma que desde el siglo XIX.

No es descabellado pensar que, al principio era un plato que se preparaba en Alsacia-Lorena por personas marcadas por la austeridad y sencillez. Posteriormente los niveles de vida más elevados de los ciudadanos burgueses han ayudado a darle una mayor consistencia.

El hecho de que hoy en día el quiche se asocia con un entrante no tiene nada que ver con sus inicios, ya que en el campo se solía comer un solo plato consistente y no varios.

La principal diferencia con el quiche actual radica en la naturaleza y el espesor de la masa; Durante siglos, fue una fina masa de pan, que se rellenaba con ingredientes sencillos: huevos batidos con la nata y espolvoreado con un poco de chips de mantequilla.

Actualmente es una pasta mucho más gruesa de pasta brisa, que se rellena con huevos, nata, bacon y queso.

Receta sencilla de Quiche Lorraine

quiche tradicional

Si queréis cocinar algo original, pero preparado en poco tiempo, os recomiendo esta sencilla receta quiche Lorraine. Está deliciosa y se prepara solamente en 45 minutos.

Ingredientes

  • 1 masa brisa
  • 200 g de tocino ahumado
  • 150 g de jamón picado
  • 200 g de queso rallado
  • 4 huevos
  • 40 cl de nata
  • 2 pizcas de pimentón
  • Sal y pimienta

Preparación

En primer lugar, debes precalentar el horno a 180 ° C. Posteriormente, coloca la masa en un molde de tarta redondo, de unos 30 centímetro de diámetro más o menos y resérvalo en la nevera para que esté bien frío.

Corta el tocino en pequeños tacos o tiras. Cocínalo en una sartén con agua hirviendo durante 1 minuto y escúrrelo. En una sartén antiadherente, sofríe 5 minutos a fuego medio y escúrrelo sobre un papel de cocina.

En un bol, bate los huevos con la nata, pimentón, sal y pimienta. Añade el tocino y el jamón cortado en dados. Vierte toda la mezcla sobre la base de masa brisa. Espolvorear la superficie con queso.

Por último, hornea durante uno 40 minutos a una temperatura de 180º para que se cocinen bien todos los ingredientes.

¡Ya está lista! Has preparado tu primera quiche Lorraine, aunque con una receta más adaptada a los tiempos modernos que a como era en sus inicios.

Comida de Lorena

1 de cada 5 personas consultó las webs de códigos descuento en Navidad

Las plataformas webs de códigos descuento se han convertido en una fuente de referencia en las compras online. Una tendencia que se ha consolidado durante la pasada Navidad. El 19% de las personas que realizaron las compras de Navidad a través de Internet utilizaron las webs de códigos descuento, según los datos de la plataforma retail MasCupon.

Del mismo modo, la plataforma de códigos descuento registró un aumento en el tráfico web y el número de ventas, registrando una subida porcentual del 15 y el 30%, respectivamente. Estas cifras superan los registros del año pasado y se colocan por encima de la media anual de la propia entidad.

A la caza de juguetes en las webs de códigos descuento

Cupones descuento

Entre el resto de conclusiones que desprende el estudio están las tendencias generalizadas en los hábitos de consumo. Los productos más demandados en Navidad son los juguetes, seguidos muy de cerca por los productos relacionados con la moda y la tecnología.

MasCupon contó con un gran número de visitantes en sus páginas especiales de tecnología, como tablets o smartphones; especiales para niños, como juguetes o peluches; y moda tanto de hombre como de mujer.

Por lo que respecta a los lugares Los descuentos preferidos de los usuarios siguen siendo las grandes cadenas debido a su variedad de ofertas y diversidad de artículos. De este modo, empresas como el Corte Inglés o Amazon, copan los primeros puestos.

Alex Sepúlveda, CEO de MasCupon afirma que “en los últimos cinco años el sector de códigos descuento ha crecido, ganándose la confianza de los usuarios por su fiabilidad y seguridad en las compras”. Un síntoma que prueba que “el sector del e-commerce se ha consolidado” añade.

Datos destacados:

  • Los códigos descuento se consolidan como fuente de consulta para las compras en Navidad, siendo utilizados por 1 de cada 5 personas durante estas fechas.
  • Entre los hábitos de consumo destacan la búsqueda de ofertas y promociones en grandes almacenes.
  • Los productos más consultados son los juguetes y los relacionados con la moda y la tecnología.

Cocina alsaciana: gastronomía en la región de Alsacia

Hoy quiero mostraros la gastronomía de una de las principales regiones de Francia: la cocina alsaciana. Al ser una región fronteriza con Alemania, su gastronomía tiene influencias de ambos países, lo que la convierte en una región muy rica.

La cocina alsaciana incorpora las tradiciones culinarias germánicas y está marcada por el uso del cerdo en diversas formas. La región también es conocida por su vino y cerveza. Los platos tradicionales incluyen baeckeoffe, flammekueche, choucroute, y fleischnacka. El sur de Alsacia, también llamado el Sundgau, se caracteriza por carpe frite (que también existe en la tradición yiddish).

La comida alsaciana es sinónimo de convivencia, los platos son sustanciales y se sirve en porciones generosas y tiene una de las más ricas cocinas regionales.

Las fiestas del fin de año implican la producción de una gran variedad de galletas y pequeños pasteles llamados bredala, así como pain d’épices (pan de jengibre) que se cuecen alrededor de Navidad.

Cocina alsaciana: Comida

Choucrute

El símbolo gastronómico de la región es sin duda el choucroute, una variedad local de chucrut. La palabra chucrut en alsaciano tiene la forma sûrkrût, igual que en otros dialectos alemanes al sudoeste, y significa “repollo amargo” como su equivalente estándar alemán. Esta palabra fue incluida en la lengua francesa como choucroute.

Para prepararlo, la col es finamente triturada, mezclada con capas de sal y enebro y se deja fermentar en barriles de madera. El chucrut puede ser servido con aves de corral, carne de cerdo, salchichas o incluso pescado.

Tradicionalmente se sirve con cerdo, embutidos de Estrasburgo o salchichas de Frankfurt, tocino, cerdo ahumado o embutidos de Morteau o Montbéliard ahumados o una selección de productos de cerdo. A menudo se sirve también con patatas asadas o albóndigas.

Alsacia también es conocida por su foie gras elaborado en la región desde el siglo XVII. Además, Alsacia es conocida por sus jugos de frutas, aguas minerales y vinos.

La versión regional de coq au vin es coq au Riesling.

Cocina alsaciana: Vino

Vinos de alsacia

Alsacia es una importante región productora de vino. Los Vins d’Alsace (vinos de Alsacia) son en su mayoría blancos y muestran una fuerte influencia germánica.

Alsacia produce algunos de los rieslings secos más conocidos del mundo y es la única región en Francia que produce principalmente vinos varietales identificados por los nombres de las uvas utilizadas (el vino de Borgoña también es principalmente varietal, pero normalmente no se identifica como tal). También se utiliza esta nomenclaruta en Alemania. El ejemplo más notable es Gewürztraminer.

Cocina alsaciana: Cerveza

Cerveza de Alsacia

Alsacia es también la principal región productora de cerveza de Francia, gracias principalmente a las cervecerías en y cerca de Estrasburgo. Estos incluyen los de Fischer, Karlsbräu, Kronenbourg y Heineken International. El lúpulo se cultiva en Kochersberg y en el norte de Alsacia. Schnapps también se hace tradicionalmente en Alsacia, pero está en declive porque los destiladores caseros se están volviendo menos comunes y el consumo de bebidas alcohólicas tradicionales y fuertes está disminuyendo.

Estas son las principales características de la cocina alsaciana, espero que ahora os animéis a probar algunos de sus platos.

Guía de Alsacia y Lorena: Principales ciudades

Ya os he hablado en otros post de cosas que ver en Nancy o Metz, pero hoy quiero daros una visión global de las principales ciudades de estas regiones francesas. Hay muchos lugares por descubrir que seguro que no conocéis.

Principales ciudades: Nancy

Nancy

Nancy es la capital histórica del Ducado de Lorena. Encontrarás varios recordatorios de su importancia anterior mientras caminaba por “Vieille Ville”. La “Porte de la Craffe” formaba parte de las murallas medievales y el palacio de los duques de Lorena, construido en el siglo XV, alberga ahora el “Museo Lorena” que muestra todo tipo de tesoros relacionados con la historia de Lorena.

Otra parte interesante de la ciudad es la zona construida durante el siglo 18, que sirve para recordar a los turistas la edad de oro del rey polaco Stanis. La mejor manera de disfrutar de la magnificencia de las plazas es sentarse en una mesa fuera de un café y mirar las puertas de hierro sofisticado diseñado por Jean Lamour y el Fuentes inspiradas en la mitología creadas por Barthélémy Guibal.

El movimiento artístico “Art Nouveau” llegó a Nancy a finales del siglo XIX. La llamada “Escuela de Nancy” dejó varias obras maestras en la ciudad y definitivamente vale la pena dedicar un día a visitarlas todas. La “Villa Majorelle”, el “Museo de la Escuela de Nancy”, el “Parc de Saurupt” y la “Brasserie Excelsior” son imprescindibles.

Hoy en día, Nancy es una ciudad con varias universidades muy importantes y alrededor de 50.000 estudiantes. Como resultado, la vida nocturna próspera de Nancy se puede experimentar alrededor de “Place Saint Evre”, “Grand Rue” y “Place Stanislas”.

Principales ciudades: Metz

Metz

La actual capital de Lorena es una ciudad importante en Francia, y muestra características de las culturas alemana y francesa.

Con sus 3.000 años de historia, Metz es mucho más antigua que Nancy. Las vistas de la Edad Media abundan y significan un recuerdo de la época en que Metz era una república (1189-1552). La Puerta de los Alemanes del siglo XIII y la basílica de Saint-Pierre-aux-Nonnains están entre los monumentos más notables de la ciudad.

Sin embargo, el símbolo más famoso de Metz sigue siendo la Catedral de San Esteban, una de las más altas de Francia, con la mayor extensión de vidrieras del mundo (incluyendo varias diseñadas por Marc Chagall).

Otra parte interesante de la ciudad es el “Distrito Imperial”, construido cuando Metz era parte del Imperio Alemán. El emperador alemán, Wilhelm II, dejó su huella en la arquitectura de la ciudad, especialmente en la estación de ferrocarril, con su arquitectura románica. También destacan el Palais du Gouverneur, la caserne barbot y la oficina central de correos.

Metz se convirtió recientemente en un lugar importante para el arte contemporáneo. Desde 2010, ha acogido una sucursal del Centro de Arte Pompidou. El notable edificio fue diseñado por el arquitecto japonés Shigeru Ban.

También disfruta de una vida cultural interesante a través de conciertos en la Ópera, una de las más antiguas aún en uso, o en el “Arsenal”, uno de los principales lugares de Metz.

Principales ciudades: Epinal

Epinal

La capital del departamento de los Vosgos, surcada por el río Mosela. Su centro histórico fue construido en la Edad Media, y los restos del castillo del siglo XIII todavía dominan la ciudad. Ha sido Patrimonio Nacional de Francia durante 20 años. La cultura popular admite que el nombre de ciudad vino del castillo, que fue destruido tantas veces que la gente sólo podía ver zarzas y espinas (en francés “una espina” es “une épine”).

Sin embargo, Epinal se hizo mundialmente famosa no por su casco antiguo, sino por las huellas que se hicieron aquí desde finales del siglo XVIII a la actualidad. Las “imágenes d’Epinal” alcanzaron su clímax de popularidad durante los finales del siglo XIX / principios del XX.

Principales ciudades: Bar-le-Duc

Bar-Le-Duc

La capital del departamento de Meuse es una ciudad bastante pequeña (alrededor de 16.000 habitantes) situada en el río Ornain. Al igual que muchas ciudades de Lorena, Bar-le-Duc es una ciudad muy antigua con varios edificios notables de la Edad Media hasta el Renacimiento. Solía ​​ser la capital del Ducado de Bar, que se unió con el Ducado de Lorena durante el siglo XVI.

Bar-le-Duc es también famoso por su jalea hecha de pasas de Corinto, a menudo referido como el “Caviar de Barra”.

Principales ciudades: Thionville

Thionville

Situada en la frontera con Luxemburgo, esta ciudad fue importante en el imperio de Carlomagno. Su esposa Hildegard murió allí en 783. Desde entonces, la ciudad ha sido sucesivamente parte del Ducado de Luxemburgo, el Imperio alemán y, finalmente, Francia.

Muchos edificios históricos se encuentran en el casco antiguo, como la iglesia barroca de Saint-Maximin, el antiguo monasterio de los Capuchinos y las casas de Raville y Retz.

Thionville es hoy en día muy atractiva debido a su proximidad a Luxemburgo. La ciudad acoge a muchos recién llegados que trabajan en el Gran Ducado.

Principales ciudades: Verdun

Verdun

La ciudad más grande del departamento de Meuse fue el escenario de dos episodios importantes en la historia de Francia. En 843, el Tratado de Verdún dividió el Imperio de Carlomagno en tres reinos. Este tratado se considera como el punto de partida de la cuestión de los 11 siglos sobre la frontera entre Francia y Alemania. La Batalla de Verdún tuvo lugar durante diez meses en 1916 y sigue siendo una de las más sangrientas en la guerra moderna.

Hoy en día, la ciudad parece bastante tranquila, situada en las orillas del río Meuse. Sin embargo, dos monumentos en particular merecen una visita: la catedral milenaria Notre-Dame, construida en un estilo románico y gótico; Y el osario de Douaumont, un monumento que contiene los restos de soldados que murieron en el campo de batalla.

Principales ciudades: Toul

Toul

La tercera de las tres ciudades episcopales (Metz, Verdun, Toul) es una de las joyas subestimadas en Lorena. Su catedral de Saint-Stephan es famosa por tener uno de los claustros más grandes de su tipo en Francia. Toul también es conocido por los restos de sus fortificaciones diseñadas por Vauban a finales del siglo XVII.

Aunque Lorena no es famosa por ser una región vinícola, Toul ofrece una excepción especialmente especial: un vino conocido como “Côtes-de-Toul”.

Principales ciudades: Longwy

Longwy

Esta ciudad, situada en la parte norte de Lorena, es conocida por sus fortificaciones, diseñadas por Vauban, y por su esmalte vítreo.

Estas son las principales ciudades de las regiones de Alsacia y Lorena, sin duda, lugares que merece la pena visitar.

Los 7 mejores museos para visitar en Francia

Aunque la ciudad de Nueva York ha recibido el título de “Capital del Arte Mundial”, Francia no está demasiado lejos. Tanto NYC como Francia tienen una gran cantidad de vitalidad artística que llena museos, calles de la ciudad y galerías de arte y en ambos lugares. Por eso hoy te traigo los mejores museos para visitar en Francia.

El arte sigue siendo talento que es y ha sido venerado y bien apreciado durante años. Con artistas renombrados como Claude Monet, Paul Cézanne y Henri Matisse. Así pues, no es sorprendente que Francia continúe conservando la importancia del arte y la creatividad al albergar docenas de museos destinados a conservar el legado del arte vivo y próspero.

Los mejores museos para visitar en Francia

Museo del Louvre

Louvre

Estadísticamente es el el museo más visitado del mundo y uno de los mejores museos para visitar en Francia. El Louvre muestra arte desde el momento en que ves el edificio, que en sí mismo es una obra maestra asombrosa. El edificio, originalmente construido a finales del siglo XII, muestra más de 300.000 pinturas, siendo las más famosas la Venus de Milo y la Mona Lisa.

Junto con estas obras famosas, el Louvre también muestra una variedad de otras colecciones de arte incluyendo el arte islámico, esculturas, antigüedades egipcias y de Oriente Próximo, y varios otros tipos que muestran verdaderas habilidades artísticas. Aunque fue una vez un museo relativamente pequeño que sólo mostró 537 pinturas, hoy el Louvre es un museo de visita obligada que entretiene a los visitantes durante horas y horas.

Centro Pompidou

Pompidou

A pesar de que su nombre original francés no puede despertar mucho entusiasmo, el Centro Pompidou también es conocido como el “edificio más vanguardista del mundo”, mostrando el epítome de la arquitectura de alta tecnología.

El edificio es más conocido por su esqueleto visible marcado por las tuberías de color. Una fuente al aire libre con movimiento y esculturas e invita a los visitantes a entrar en el museo.

Mientras que el edificio en sí es impresionante, el surtido de arte dentro de él también está seguro de sorprender. El museo tiene más de 40.000 piezas de arte. No sólo el Pompidou ofrece un montón de obras de arte para admirar, el museo también tiene una sala de cine, librería, biblioteca y terraza panorámica.

Museo de Orsay

Orsay

Una vez que la antigua estación de ferrocarril se convirtió en uno de los museos más preciados de Francia, el Museo de Orsay es más conocido por la celebración de arte francés que data de 1848.

De la fotografía a las esculturas, pinturas e incluso muebles de viejo mundo, Seguro de conseguir un verdadero sabor y la historia del arte francés. El Museo de Orsay es probablemente más conocido por su extensa colección de obras tanto impresionistas como post-impresionistas, incluyendo artistas como Van Gogh, Monet, Sisley, Cezanne y muchos otros. Ambos movimientos artísticos se atribuyen a cambiar la forma en que todos los artistas europeos interpretaron el color, el movimiento, así como la línea, y el impacto ha sido de larga duración.

Palacio de Tokio

Tokyo

El Palais de Tokyo es aire fresco de la industria del museo de arte, funciona como un centro comercial que muchas piezas de arte contemporáneo llaman hogar. El museo alberga todo tipo de arte emergente y muchas de estas piezas son vistas como radicales y están lejos de las pinturas y esculturas centenarias que encontrará en otros museos.

Musée National du Moyen Age-Thermes de Cluny

Moyen Age

Poner 1.000 años de arte en un solo lugar es sin duda una tarea complicada, pero el Museo Nacional de la Edad Media Thermes de Cluny ha sido capaz de hacerlo sin problemas. El museo es el hogar del arte medieval que se ha conservado durante siglos.

En el Cluny, los visitantes encontrarán una gran cantidad de artesanías del castillo de la Edad Media junto con el arte de la iglesia. Aparte de estas obras, el Cluny también es conocido por su selección de tapices, incluyendo la famosa serie titulada La Señora y el Unicornio, que a menudo se une como una de las mejores piezas de arte que salen de la Edad Media. El museo también alberga esculturas de los siglos VII y VIII.

Musée Rodin

Rodin

Mientras que la mayoría de los museos en Francia ofrecen una variedad de arte de una variedad de artistas, pintores, escultores, etc, el museo Rodin se centra en un solo artista: Auguste Rodin. De hecho, el museo es ahora lo que solía ser el estudio de Rodin en una mansión del siglo XVIII.

Rodin es ahora más conocido por la influencia extremadamente profunda que tuvo en las técnicas de escultura del siglo XX. A diferencia de la mayoría de las esculturas de y antes de su tiempo, Rodin puso un gran énfasis en el realismo y a menudo piezas esculpidas que retrataron una variedad de emociones, incluyendo la pasión, así como la debilidad moral.

Musée Ingres

Ingres

El Musée Ingres es uno de los mejores museos para visitar en Francia que se dedica a un solo artista, con la excepción de algunas obras creadas por Antoine Bourdelle. Inaugurado para celebrar las obras de Jean Auguste Dominique Ingres, el Museo Ingres alberga más de 4.000 pinturas y dibujos, los cuales están albergados en un palacio del siglo XVII perteneciente a un obispo.

Espero que os gusten los mejores museos para visitar en Francia, aunque no estén en la región de Fénétrange. ¿Habéis visitado alguno de estos museos?

Las 10 mejores cosas que hacer y ver en Metz

No lejos de las fronteras de Alemania y Luxemburgo, en la región de Lorena, se encuentra la ciudad de Metz. Esta ciudad francesa tiene una historia larga y rica, desde sus orígenes como un oppidum céltico de la Edad del Hierro.

Hoy en día, está llena de una mezcla de reliquias históricas impresionantes y faros de la modernidad como el Centro Pompidou-Metz. Es el hogar de amplios espacios verdes, una gran ciudad peatonal, y una universidad.

Sigue leyendo para las diez mejores cosas para hacer y ver en Metz.

La Cathédrale St-Étienne

Una visita a Metz no estará completa sin tener en cuenta la vista de esta obra maestra gótica, a menudo apodada como la “linterna de Dios”.

El vitral proviene de épocas múltiples, algunas de ellas que datan del siglo XIII, y algunas de ellas creadas más recientemente por el artista icónico Marc Chagall. En la cripta del siglo XV encontramos una escultura de un dragón mítico llamado Graoully.

El Centro Pompidou-Metz

Este museo de arte contemporáneo es una antena satelital del famoso centro de arte Pompidou en París, y es el mayor espacio de exposición temporal fuera de París.

Con tres galerías, un auditorio y un teatro, el Centro Pompidou-Metz es memorable por la estructura de su techo, inspirada en un sombrero chino que el arquitecto Shigeru Ban encontró en París.

Catedral de Metz

El Barrio Imperial

Este barrio, lleno de elegantes calles y villas, fue idea del Kaiser alemán Wilhelm II y fue construido en su nombre con una mezcla de estilos neo-renacentista, neo-románico y art deco. En un esfuerzo por promover Metz después de que se convirtiera en parte de la Segundo Reich en 1871.

Hoy, es el área ideal para pasear, no te pierdas la oficina de correos, construida con arenisca roja de Vosges.

El restaurante Thierry

Para una comida memorable, diríjase a esta casa del siglo XVI para una cena marroquí-infundida en un ambiente de velas y bohemia. Comienza con el tradicional queso de cabra, y sigue con el tagine de cordero con frutas y aceitunas.

Iglesia St-Pierre-aux-Nonnains

Una de las iglesias más antiguas del continente, esta basílica fue originalmente construida alrededor del año 380 dC para ser el gimnasio de un complejo spa galo-romano, y fue convertida en una iglesia, una capilla de monjas benedictinas, específicamente en el siglo VII.

Hoy en día, está abierta para exposiciones y conciertos.

Parque

Ver un espectáculo en el Théâtre

La Opéra-Théâtre de Metz es el teatro más antiguo de Francia y se encuentra en la Place de la Comédie, una plaza neoclásica que ha visto su cuota de historia.

Conocida como Place de l’Égalité durante la Revolución Francesa, la plaza fue la ubicación de una guillotina que ejecutó a más de 60 personas que eran consideradas “enemigos del pueblo”.

El teatro en sí está suntuosamente decorado,  con 750 asientos, es el hogar de cuatro producciones estacionales cada año.

Museo La Cour d’Or

Para un viaje por el camino de la memoria, dirígete a este museo histórico para ver una extensa colección de reliquias galo-romanas, arte medieval, pinturas renacentistas y artefactos que proporcionan información perspicaz sobre la antigua comunidad judía en Metz.

El Marché Couvert

Situado en el patio de un antiguo palacio de obispos, este mercado cubierto permanente es un refugio para los gorumets. Desde quesos deliciosos a frutas y verduras a charcutería a panes frescos, no hay escasez de sabrosos platos en este mercado, que está abierto de 7 am a 7 pm de martes a sábados.

Rio de Metz

Festivales estacionales

Los turistas en diciembre o agosto están de suerte. Los visitantes de invierno tienen la suerte de conocer el Marché de Nöel, o el mercado de Navidad de Metz, mientras que los turistas de finales de verano serán testigos de la Fiesta de la Mirabelle, un festival de verano que celebra la ciruela.

Disfrute de una copa en el Café Jehanne d’Arc

Este café / bar, que data del siglo XIII, es el lugar perfecto para relajarse y tomar una copa. Con ventanas góticas, frescos, una encantadora terraza al aire libre y una banda sonora ecléctica que va desde el clásico al Gainsbourg hasta el jazz en vivo, no hay duda de que Café Jehanne d’Arc tiene un ambiente increíble.

Estas son mis recomendaciones si visitas Metz, sin duda una ciudad que vale la pena conocer. ¿Te la vas a perder?

Antigua muralla

Las mejores cosas que ver en Nancy

Nancy es la ciudad más grande y antigua capital de los duques de Lorena, tiene un gran número de monumentos históricos.

Desde 1983, tres de sus plazas han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: Plaza Stanislas, Place de la Carrière y Place d’Alliance.

Aquí está mi lista de cosas imprescindibles que ver en Nancy:

Plaza Stanislas

La Plaza Stanislas es un buen ejemplo de una plaza construida en estilo clasicista francés, similar a la Place de la Concorde en París y la Place de la Bourse en Burdeos.

Los pabellones fueron construidos por Emmanuel Héré y los barandales de hierro forjado son obra de Jean Lamour. Estos han hecho la ciudad famosa: finamente decorado con hojas de oro, y rodeando de majestuosas fuentes diseñadas por Barthélemy Guibal.

La plaza fue encargada por el ex rey de Polonia Stanislas Leszczyński en 1751 en honor de su yerno Luis XV. Anteriormente se conocía como Place Royale.

Place de la Carrière

Si la Plaza Stanislas es la imagen de Nancy que más a menudo se transmite al mundo, no debe eclipsar la deliciosa Place de la Carrière situada al otro lado del arco del triunfo.

La discreta plaza forma parte del conjunto arquitectónico del siglo XVIII encargado por Stanisław I Leszczyński, ex rey de Polonia y suegro del rey Luis XV de Francia.

Place de la Carrière, junto con Place Stanislas y Place d’Alliance han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1983.

Plaza de Nancy

Place d’Alliance

La Place d’Alliance es ciertamente la más pequeña, sin embargo, la plaza más íntima de Nancy. Se encuentra a un tiro de piedra de la Plaza Stanislas. Fue catalogada por la UNESCO como una obra de arte, de paz y refinamiento, junto a la plaza adyacente Stanislas y la Place de la Carrière.

Palacio Ducal

El epicentro de la Lorena de los Duques, hoy el Palacio muestra, un pálido reflejo de su prestigioso pasado.

Cuando los duques y sus cortes lo habitaron, Lorena era un ducado independiente de importancia significativa, entre dos mundos: el reino de Francia y el imperio romano santo de los Habsburgo.

Al igual que el Louvre en París, el Palacio se convirtió en un museo. Desde 1848, ha exhibido la historia de Lorena.

Vista de Nancy

Puertas y arcos de Nancy

Nancy alberga algunas puertas y arcos que fueron construidos en la Edad Media y en el siglo XVIII. De todas las extensas fortificaciones erigidas alrededor del casco antiguo hasta el siglo XVI, sólo quedan unas pocas partes de ellas.

El mejor ejemplo es la impresionante Puerta de Craffe construida en el siglo XIV. Sigue siendo la parte más antigua y notable de los muros de la ciudad y alberga una siniestra prisión del siglo XV.

Sus torres gemelas fueron construidas en 1463 y tienen paredes de tres metros de espesor cuyas ventanas se abrieron para permitir que los soldados dispararan en todas direcciones a sus enemigos.

Otras puertas de los siglos XIV al XVI incluyen Porte Saint-Nicolas, Porte de la Citadelle y Porte Saint-Georges.

Muchos arcos fueron erigidos en el siglo XVIII como monumentos triunfales: Arc de Triomphe Héré entre la plaza Stanislas y la Place de la Carrière, la Porte Sainte-Catherine y su contraparte Porte Stanislas y Porte Désilles en el Cours Léopold.

Parque Pépinière

El Parque Pépinière se encuentra junto a la Plaza Stanislas, a la que se puede acceder a través de los arcos dorados de la fuente de Amphritite. Con una superficie de 21 hectáreas, el parque está situado en el centro de Nancy.

Se describe a menudo como uno los pulmones de la ciudad, cuyos habitantes afectuosamente lo llaman “la Pep”.

Catedral de Nancy

Catedral de Nancy

La Catedral de Nancy es parte del gran distrito del siglo 18 que fue completado por el duque Stanislas. El santuario tiene una interesante mezcla de estilos neoclásicos y barrocos, haciendo eco de la vecina Plaza Stanislas.

El Museo de Bellas Artes de Nancy

Es uno de los museos más visitados de Lorena después del Centro Pompidou en Metz con más de 100.000 visitantes cada año. Las obras de arte se exhiben con esplendor en un hermoso pabellón del siglo XVIII situado en la famosa Plaza Stanislas.

Las colecciones del Museo de Bellas Artes se exhiben con sutiles efectos de luz sobre una superficie total de 9.000 m2. Se exhiben obras representativas de todas las escuelas de arte europeas, que abarcan un período comprendido entre los siglos XIV y XXI.

Las colecciones de pintura del museo incluyen una serie de obras de Perugino, Tintoretto, Caravaggio, Rubens, Eugène Delacroix, Édouard Manet, Claude Monet, Modigliani, Raoul Dufy, Picasso, Jan Brueghel el Joven … por nombrar algunos.

Una visita al museo te lleva progresivamente hacia obras de artistas franceses y extranjeros contemporáneos.

Estas son mis principales recomendaciones para visitar en Nancy la ciudad más importante de la región de Lorena.